《高尔夫规则》的大条目虽然只有区区34条,但每一条目下的二级条目和三级条目却多不胜多,像扯糖葫芦串似的,猛然一看还真容易让人头皮发麻,看了后面忘了前面,刚把某一条搞明白又被另一条弄糊涂了;要是纯粹只看一些中文翻译本则更容易头大,因为很多译文都是非常拗口、莫名其妙的“鸟语”,例如:“如果将标定位置后将肮脏的球在草皮上摩擦使其掉落(并不是测试球洞区表面)该本意不能成为测试球洞区表面证据”——像这样的译文是不是有点让人读得抓狂?
所以,很多一般业余爱好者都有一种对规则“望而生畏”的心理,再加上某些传媒过分渲染规则的复杂性、神秘性,越发增加了我们认真学习规则的畏难情绪,无奈之下常常是将错就错甚至以讹传讹,或者干脆来一句“别搞那么复杂”,打“流氓规则”拉倒。
因最近对规则问题特别的上心,故硬着头皮把那本薄薄的原版小册子从头到尾大致给读了一遍;虽说这么多年不碰洋文了,念起来已经咋的不咋的,毕竟还有那么点底子在,再搜肠刮肚地把脑子里所有储存的高尔夫术语翻出来对照,连蒙带猜之下也算是看懂了个大概。
经过这么一番用功后忽然发现,就像金庸作品中的什么九阳真经、化功大法等武林秘笈一样,这本看起来高深玄妙、繁杂无比的《高尔夫规则》,似乎也有那么一个“总纲”,而且就在小册子的封底,就那么简简单单的三句话、一个要求:“在球的现状下打球;在球场的现状下打球;如果两者都不能做到,就按“公平”的原则行事——为了能够做到“公平”,你需要懂得《高尔夫规则》”。
细细咀嚼之下,再逐条比照各类规则条款的实际内容,发现几乎所有规则条文都可以说是在这一“总纲”框架下的具体演绎;弄明白了这一点,再读规则文本就明显要轻松多了,理解起来也容易多了。
1、在球的现状下打球
高尔夫的很多条规则其实都是为了具体阐释怎样才叫“在球的现状下打球”。
譬如,如果是静止的球被你移动了(不管是有意还是无意),要挨罚,因为你改变了球的“现状”——要是不放回原位就打则更要挨罚,而且会罚得更狠,因为你没有“在球的现状下打球”;譬如,你不能因为球被茅草丛盖住了觉得太难打而抱怨或在旁边先踩上几脚,因为你必须“在球的现状下打球”;譬如,你不能因为球上粘了一堆泥巴而想当然地先拿起来把它擦干净,同样是因为你必须“在球的现状下打球”,等等。
总而言之,一般情况下,球是什么状态就得在这个状态下打,否则就很可能违规;至于到底违的那条规,去看规则本本就会知道了。
2、在球场的现状下打球
同样,很多条规则也是为了具体阐释怎样才叫“在球场的现状下打球”。譬如,你不能因为树枝挡住了正常挥杆而把它先折断,也不能因为看不清楚球而先把旁边的草拔掉,你也不能因为觉得果岭不平而先去压一压,等等。
3、“公平”原则
依我看,规则的相当一部分条文都是为了有效的解决“公平”问题。
首先是客观需要的“公平”问题。
也就是说,如果客观上出现不能“在球的现状下打球”或“在球场的现状下打球”,则我们要怎样做才算“公平”?总不能是各人按各人认为的“公平”去处理,否则肯定会乱套,所以必须由“规则”来规定。
“两者都不能做到”无非是下列两类情形:
一是确实做不到。如球掉到水里面沉下去了、或飞到林子里干脆不见了、或卡在树蔸蔸里不能动了,你让我怎么“在球的现状下打球”?如果在球停住的地方连人都没法站、或者正好在球面前竖了个大大的变压箱,你又怎么让我“在球场的现状下打球”?等等。
二是做起来相当困难,很可能造成一些不必要的后果,弄得谁都得不偿失。如球停在水泥地面上,倒是既可以“在球的现状下打球”、也可以“在球场的现状下打球”,但这一杆下去硬生生把杆头砸断了,有必要么?要是杆头再飞出去把谁给打伤了、甚至一命呜呼了怎么办?
因此,规则必须事先针对这些在球场上客观可能出现的情况,规定好若干条“公平”的处置办法,如球进水了、OB了、受到各种妨碍等;而且,规则规定的这类办法本身也是“公平”的:对于你自己造成的后果,虽然允许你处置,但必须先付出代价(罚杆)。比如,谁也没让你把球往水里打、往树林里打、往界外打,这些情况就得先罚杆再说;对于因为球场本身等造成的原因,就没有理由让你无辜受罚。比如,由于修理球道草皮而临时弄出一块光秃秃的地方来(所谓“整修地”)、好好的球道正中忽然积了一摊子水(所谓“临时积水”),如果因为你把球打进这些地方去了而挨罚,当然是显失“公平”,这时候规则便提供了若干“无罚杆补救”的办法。
其次是主观要求的“公平”问题。
球和球场都是“死”的,只有人才是“活”的。是不是、或能不能做到“在球的现状下打球”和“在球场的现状下打球”,归根结底都是“人”造成的;这世界上什么样的人都有、什么样的想法都有,不可能谁想怎么打就怎么打;虽然高尔夫运动要求“诚信、自律、主动为他人着想”,但谁能绝对保证做到?不公平的行为一定是造成不公平的结果,所以,规则还必须再规定若干在主观上显示“公平”的条款——譬如,不能接受或为他人提供“助言”、抛球时要按统一的规矩办、辨认球必须依照规定的程序、限制球杆的数量等等。
“公平”原则应该是《高尔夫规则》最有亮点、最有价值的内容之一。即使是规则条文搞得再复杂、判例列得再多,都不可能把球场上所有可能发生的情况包括进去,最终惟有依“公平”处理——比如说,鼎鼎大名的欧巡裁判长要是遇到既有规则和判例都对不上号的情况怎么办?“公平”裁决。
这就有了“总纲”的要求:“为了能够做到“公平”,你需要懂得《高尔夫规则》”。
总的体会:第一,玩高尔夫不学规则不行,否则就像“无证驾驶”;第二,学习高尔夫规则不能死记硬背、生搬硬套,否则很难实际领略和具体运用规则的精神。